close
挖開兔子洞─深入解讀愛麗絲漫遊奇境網路上部落客的評價可以參考 相關介紹一並整理提供參考:下面是整理的資料;
momo購物台,momo購物網:挖開兔子洞─深入解讀愛麗絲漫遊奇境
挖開兔子洞─深入解讀愛麗絲漫遊奇境哪裡買最便宜.心得文.試用文.分享文行李箱/旅遊用品分享推薦.好用.推薦.評價.熱銷.開箱文.優缺點比較
前幾天在逛街的時候看到挖開兔子洞─深入解讀愛麗絲漫遊奇境 覺得很心動而且正打算買挖開兔子洞─深入解讀愛麗絲漫遊奇境
但是我想挖開兔子洞─深入解讀愛麗絲漫遊奇境在網路上買應該會比較便宜，挖開兔子洞─深入解讀愛麗絲漫遊奇境而且24小時都能買，上網慢慢挑選，不用等店家開門也不用看店員臉色
各大網路購物網為求有好業績都無所不用其極。因為momo都有送300元或是500元的折價卷!所以我建議可以上momo購物網來購買(挖開兔子洞─深入解讀愛麗絲漫遊奇境)
產品網址
http://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=598129&memid=6000000188&cid=apuad&oid=1&osm=league
內容簡介
挖開兔子洞─深入解讀愛麗絲漫遊奇境
聯合推薦
毛毛蟲兒童哲學基金會董事長∕楊茂秀
中央大學英美語文學系副教授∕林文淇
美國新堡大學博士候選人、作家∕幸佳慧
．愛麗絲專家30年研究心血結晶
．全書中英對照，加上隨文注釋，許多編排皆仿造原書設計
．書末九項附錄，提供研究者進一步探索愛麗絲學
．2010年3月誠品選書
編輯室報告
跟著兔子先生去探險
周惠玲∕本書主編、兒童文學研究者
認識張華先生，是在2000年的一場關於兒童文學翻譯的研討會裡。當時覺得這人很有趣，明明是學理工的，怎麼會跑來發表關於愛麗絲雙關
語和遊戲詩翻譯的論文？而且他個子不高，滿頭白髮，卻有著年輕的臉龐，笑容可掬中流露出謹慎的眼神，正經八百的西裝外套罩著比一般人稍急促的動作，不知為
何，讓我聯想起那個總是掏出懷錶說「糟了房屋貸款率利最低銀行2014，我遲到了」的白兔先生。
研討會上他說他已經花了二十年研究愛麗絲，收集了無數中譯版本，也嘗試著重新翻譯愛麗絲，有時候絞盡半年腦筋才靈光一閃獲得一個佳句。
在華人的世界裡，翻譯愛麗絲這件事，前面已經有趙元任這座仰之彌高的大山擋著，但張華先生在說這些話的時候，感覺上他並不是為了跟趙元任先生一較高下，而
只是因為「天啊，我好喜歡這本書，真想把它弄清楚」這樣的心情；他翻譯和寫論文，都只是把喜愛的事物跟別人分享的一種方式。
研討會過後有一天，楊茂秀教授約我和我同事楊豫馨小姐去張華的家參觀他的愛麗絲收藏。我感覺自己好像闖進了兔子先生的家，規模不大卻藏
著好多寶藏（雖然我並沒發現能變身的扇子和餅乾），而張先生欣喜獻寶的神情，也讓我不禁興起嚮往的心情，希望自己也能像他一樣，找到值得一生鑽研的主題。
那時豫馨正在主編【遠流傳家經典】系列，已經出版了《安徒生童話》、《格林童話》等等完整新譯版。本來她邀請楊教授和張先生分別翻譯注
解版的《綠野仙蹤》(The Annotated Wizard of Oz)和《愛麗絲》(Annotated
Alice)，可惜後來豫馨出國，這個計畫也就不了了之。到了2005年我迷上捷克導演斯凡克梅耶(Jan
?vankmajer)的真人偶動畫《愛麗絲》(N?co z
Alenky)並以之為論文主題後，不禁又想起了張華。當我打電話問他後來是否完成了《愛麗絲漫遊奇境》時，令我驚喜萬分的是，他竟然送給我一本他自己用
Word排版的A4影印本《深讀愛麗絲漫遊奇境》。書中不僅有完整的全新翻譯、他自己研究撰寫的123條注釋，以及關於愛麗絲研究的各項資料附錄，連版面
編排也極用心，包括歷年來很多中文譯本都草率編輯的尾巴圖像詩，他也仿照原書精細地排版出老鼠尾巴的形狀。最妙的是，他還把愛麗絲幾次變身的尺寸按比例大
小呈現。當場我感動得幾乎要落淚，難以置信這樣一個任職於工程公司的工程師竟能獨立完成許多文學研究者想做卻始終未能作成的事，於是決心一定要設法把他的
心血分享給華文讀者。
沒想到這個願望竟又過了四、五年才完成。這期間我偶爾邀請他來參加遠流的尾牙，偶爾Email
催稿，而張先生總說，「好好好，我趕快來把文稿再修潤一下。」
2008年深秋我去英國踏訪卡洛爾和愛麗絲留下身影的許多地方，內心的小宇宙又被激勵了一下，在宛如假海龜悲泣那幕場景的北威爾斯海邊，我面對曾經是愛麗
絲家人夏日別墅而今已然破落的廢墟，明白這世界很多事物是不等人的，不禁激動握拳，「張華，你再不完成，我就自己來做嘍！」（哈哈，其實所有人都知道我是
做不出來的）。幸好去年中問他時，張華終於決心把剩下的定稿完成。這次他交出來的成品又讓人驚艷。不但注解增加到214條，為目前世界注解愛麗絲的著作之
冠，許多注解更是他個人研究創見，而全書詩文的翻譯也更貼近原作的創意，張華笑說有幾則翻譯他費了五年才想出來。
在編輯成書時，由於我希望提供給讀者中英對照的文本，差點又讓這本書難產。因為插圖的配置和中英文字數的不對等，這本書要做到中英對照
原本就很困難，幸好經過美術設計張士勇的大改造、中原排版的張依宸不厭其煩五次的版面大調整、翁淑靜的協助校讀，以及張華先生犧牲聖誕假期不斷越洋郵件溝
通，最後總算能趕在2010年的春節前如期送印。
從編輯體例來看，本書主文部分採左頁通欄為英文，右頁則是中譯文和注釋共兩欄，遇有全頁插圖時，中譯文改排於左頁，和英文原文上下排
列；為了方便研究者延伸閱讀相關英文原著，注釋中所提及的論著、地名、人名，多以英文表示，但亦不致妨礙中文閱讀。書中許多編排皆仿造卡洛爾原書設計，如
尾巴圖像詩、表現變身的星星符號（*）等等。全書最前面設計有拉頁展示愛麗絲幾次變身的尺寸變化，圖像並依照比例大小；書末則設有九項研究資訊的附錄，提
供研究者進一步探索愛麗絲學。
就像張華先生說的，《愛麗絲漫遊奇境》並不單純只是一本「情節奇幻、瘋言瘋語的奇境世界」冒險故事，一百多年來，世界各地學者從各種角
度接近它，但至今似乎無人敢說能完整解析它。書中藏著無數創意和趣味未被發掘，你可以像楊茂秀教授一樣從語意邏輯和哲學的角度思索，可以像林文淇教授一樣
欣賞它的文學與創意，像單維彰教授去解它的數學習題，像趙元任和胡適先生去咀嚼它語言遊戲，也許像幸佳慧掉進兔子洞一路追尋而無法自拔；你可以像向陽教授
一樣關心卡洛爾是否為戀童癖，學佛洛依德用精神分析讀這本書，也可以同意《西方正典》作者哈洛．卜倫說用精神來分析它是行不通的；你可以欣賞它在電影、繪
本、文化創意商品等裡如何再現、創造出新的面貌，也可以把它當作文學旅遊指南或提升英文的工具… …。
不管你的興趣是什麼，這本書都是最好的起點。我們只管跟著兔子先生一路往下挖掘、探索，總會發現一個掘之不盡、豐富多變的奇幻世界。
作者簡介
路易斯．卡洛爾Lewis Carroll （1832-1898）
本名Charles Lutwidge
Dodgson，英國牛津基督教堂學院數學教授，終生單身，生活有條不紊，信函、照相等都編碼紀錄，自21歲到65歲的日記從不間斷。有口吃毛病，喜歡為
女孩照相、講故事、寫有趣的信函或發明新遊戲。因結識了院長女兒愛麗絲三姐妹，在遊船時為她們講故事，後來應請寫成書，成為傳頌百年的經典童話，學界認為
真正具有人文精神的兒童文學從《愛麗絲漫遊奇境》開始。書中豐富的邏輯、語言、社會背景也經常是學術界研究的題材。此外，卡洛爾也是攝影機發明早期的攝影
家，拍了三千餘張照片，其中不乏文學界名人。
繪者簡介
約翰．田尼爾爵士（Sir John Tenniel,1820-1914）
英國漫畫家及插圖家，曾短暫就讀於皇家藝術學院。1850-1901年擔任《笨拙》（Punch）雜誌的政治漫畫家。因為路易斯．卡洛
爾的《愛麗絲漫遊奇境》（1865）及《愛麗絲走進鏡子裡》（1872）插圖而聞名，1893年被冊封為爵士。田尼爾的愛麗絲插畫迄今還是公認為最符合原
著精神與時代背景的經典傑作。
挖開兔子洞─深入解讀愛麗絲漫遊奇境
產品網址
http://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=598129&memid=6000000188&cid=apuad&oid=1&osm=league
,momo購物,momo購物網,momo購物台,momo購物旅遊,momo購物網商城,momo購物台l商品查詢,momo購物 mall,momo購物電話,momo購物旅遊台
以上圖片及文字都來自momo購物網
挖開兔子洞─深入解讀愛麗絲漫遊奇境那裡買
挖開兔子洞─深入解讀愛麗絲漫遊奇境推薦分享
挖開兔子洞─深入解讀愛麗絲漫遊奇境好用嗎??
挖開兔子洞─深入解讀愛麗絲漫遊奇境評價好嗎??
snug
關於除臭襪廠商snug:腳臭剋星全襪100%汗臭通紗，超強除臭吸汗力、透氣乾爽。結合竹炭與奈米科技的優質機能纖維，是將孟宗竹經過1000度C高溫炭化後，運用奈米技術，將竹炭粉末完全地融合於纖維之中，再配合纖維本身的特殊結構，可完全發揮竹炭本身除臭功能的特性，並產生人體所需負離子與阻絕電磁波，達到健康穿襪的舒適。
塑身衣
關於塑身衣廠商equmen男性塑身衣:男塑身衣的設計強調材質結合彈性纖維、尼龍和聚酯纖維，能自然收緊腰腹脂肪、提拉肩膀，更可以和緩地拉直背部，以達到調整姿勢身型。在最大極限活動中，協助支撐核心肌肉、手肘和前臂，藉由保持肌肉溫暖、提升身體機能和改善姿勢，幫助提升運動時的最佳肌能和減少受傷風險。
魚鬆
關於魚鬆廠商丸文食品:丸文食品旗聚一堂創立於民國39年，是台中一家近60年老字號的魚香世家，以新鮮味美、高品質的旗魚鬆而遠近馳名，由於口味、手藝傳統道地，貨真價實而供不應求。1995年在創辦人梁火村的大力經營下，於台中縣大裡工業區購置土地，興建近千坪的現代自動化安全衛生廠房，全面提升產品品質、增加產量，並由魚產結合農產製造更多元化調理美食。2002年又導入品牌形象旗聚一堂而致力於產品包裝的推廣。
送禮最佳的選擇丸文禮盒。
關於衛生棉廠商舒適達人功能型草本漢方衛生棉:提供功能型草本漢方衛生棉,包含日用型、夜用型、護墊型、量少型等衛生棉產品資訊,天然草本舒緩經期悶熱不適
momo購物台,momo購物網:挖開兔子洞─深入解讀愛麗絲漫遊奇境
挖開兔子洞─深入解讀愛麗絲漫遊奇境哪裡買最便宜.心得文.試用文.分享文行李箱/旅遊用品分享推薦.好用.推薦.評價.熱銷.開箱文.優缺點比較
前幾天在逛街的時候看到挖開兔子洞─深入解讀愛麗絲漫遊奇境 覺得很心動而且正打算買挖開兔子洞─深入解讀愛麗絲漫遊奇境
但是我想挖開兔子洞─深入解讀愛麗絲漫遊奇境在網路上買應該會比較便宜，挖開兔子洞─深入解讀愛麗絲漫遊奇境而且24小時都能買，上網慢慢挑選，不用等店家開門也不用看店員臉色
各大網路購物網為求有好業績都無所不用其極。因為momo都有送300元或是500元的折價卷!所以我建議可以上momo購物網來購買(挖開兔子洞─深入解讀愛麗絲漫遊奇境)
產品網址
http://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=598129&memid=6000000188&cid=apuad&oid=1&osm=league
- 英國作家路易斯．卡洛爾的《愛麗絲漫遊奇境》是一本同時受到成人與兒童喜愛的經典童話，表面上它是一個嬉鬧有趣的小女孩奇幻冒險故事，但其實故事中隱藏了豐富的雙關語、遊戲詩、謎語、數學、哲學等等。
內容簡介
挖開兔子洞─深入解讀愛麗絲漫遊奇境
- 英國作家路易斯．卡洛爾的《愛麗絲漫遊奇境》是一本同時受到成人與兒童喜愛的經典童話，表面上它是一個嬉鬧有趣的小女孩奇幻冒險故事，但其實故事中隱藏了豐富的雙關語、遊戲詩、謎語、數學、哲學等等。
聯合推薦
毛毛蟲兒童哲學基金會董事長∕楊茂秀
中央大學英美語文學系副教授∕林文淇
美國新堡大學博士候選人、作家∕幸佳慧
．愛麗絲專家30年研究心血結晶
．全書中英對照，加上隨文注釋，許多編排皆仿造原書設計
．書末九項附錄，提供研究者進一步探索愛麗絲學
．2010年3月誠品選書
編輯室報告
跟著兔子先生去探險
周惠玲∕本書主編、兒童文學研究者
認識張華先生，是在2000年的一場關於兒童文學翻譯的研討會裡。當時覺得這人很有趣，明明是學理工的，怎麼會跑來發表關於愛麗絲雙關
語和遊戲詩翻譯的論文？而且他個子不高，滿頭白髮，卻有著年輕的臉龐，笑容可掬中流露出謹慎的眼神，正經八百的西裝外套罩著比一般人稍急促的動作，不知為
何，讓我聯想起那個總是掏出懷錶說「糟了房屋貸款率利最低銀行2014，我遲到了」的白兔先生。
研討會上他說他已經花了二十年研究愛麗絲，收集了無數中譯版本，也嘗試著重新翻譯愛麗絲，有時候絞盡半年腦筋才靈光一閃獲得一個佳句。
在華人的世界裡，翻譯愛麗絲這件事，前面已經有趙元任這座仰之彌高的大山擋著，但張華先生在說這些話的時候，感覺上他並不是為了跟趙元任先生一較高下，而
只是因為「天啊，我好喜歡這本書，真想把它弄清楚」這樣的心情；他翻譯和寫論文，都只是把喜愛的事物跟別人分享的一種方式。
研討會過後有一天，楊茂秀教授約我和我同事楊豫馨小姐去張華的家參觀他的愛麗絲收藏。我感覺自己好像闖進了兔子先生的家，規模不大卻藏
著好多寶藏（雖然我並沒發現能變身的扇子和餅乾），而張先生欣喜獻寶的神情，也讓我不禁興起嚮往的心情，希望自己也能像他一樣，找到值得一生鑽研的主題。
那時豫馨正在主編【遠流傳家經典】系列，已經出版了《安徒生童話》、《格林童話》等等完整新譯版。本來她邀請楊教授和張先生分別翻譯注
解版的《綠野仙蹤》(The Annotated Wizard of Oz)和《愛麗絲》(Annotated
Alice)，可惜後來豫馨出國，這個計畫也就不了了之。到了2005年我迷上捷克導演斯凡克梅耶(Jan
?vankmajer)的真人偶動畫《愛麗絲》(N?co z
Alenky)並以之為論文主題後，不禁又想起了張華。當我打電話問他後來是否完成了《愛麗絲漫遊奇境》時，令我驚喜萬分的是，他竟然送給我一本他自己用
Word排版的A4影印本《深讀愛麗絲漫遊奇境》。書中不僅有完整的全新翻譯、他自己研究撰寫的123條注釋，以及關於愛麗絲研究的各項資料附錄，連版面
編排也極用心，包括歷年來很多中文譯本都草率編輯的尾巴圖像詩，他也仿照原書精細地排版出老鼠尾巴的形狀。最妙的是，他還把愛麗絲幾次變身的尺寸按比例大
小呈現。當場我感動得幾乎要落淚，難以置信這樣一個任職於工程公司的工程師竟能獨立完成許多文學研究者想做卻始終未能作成的事，於是決心一定要設法把他的
心血分享給華文讀者。
沒想到這個願望竟又過了四、五年才完成。這期間我偶爾邀請他來參加遠流的尾牙，偶爾Email
催稿，而張先生總說，「好好好，我趕快來把文稿再修潤一下。」
2008年深秋我去英國踏訪卡洛爾和愛麗絲留下身影的許多地方，內心的小宇宙又被激勵了一下，在宛如假海龜悲泣那幕場景的北威爾斯海邊，我面對曾經是愛麗
絲家人夏日別墅而今已然破落的廢墟，明白這世界很多事物是不等人的，不禁激動握拳，「張華，你再不完成，我就自己來做嘍！」（哈哈，其實所有人都知道我是
做不出來的）。幸好去年中問他時，張華終於決心把剩下的定稿完成。這次他交出來的成品又讓人驚艷。不但注解增加到214條，為目前世界注解愛麗絲的著作之
冠，許多注解更是他個人研究創見，而全書詩文的翻譯也更貼近原作的創意，張華笑說有幾則翻譯他費了五年才想出來。
在編輯成書時，由於我希望提供給讀者中英對照的文本，差點又讓這本書難產。因為插圖的配置和中英文字數的不對等，這本書要做到中英對照
原本就很困難，幸好經過美術設計張士勇的大改造、中原排版的張依宸不厭其煩五次的版面大調整、翁淑靜的協助校讀，以及張華先生犧牲聖誕假期不斷越洋郵件溝
通，最後總算能趕在2010年的春節前如期送印。
從編輯體例來看，本書主文部分採左頁通欄為英文，右頁則是中譯文和注釋共兩欄，遇有全頁插圖時，中譯文改排於左頁，和英文原文上下排
列；為了方便研究者延伸閱讀相關英文原著，注釋中所提及的論著、地名、人名，多以英文表示，但亦不致妨礙中文閱讀。書中許多編排皆仿造卡洛爾原書設計，如
尾巴圖像詩、表現變身的星星符號（*）等等。全書最前面設計有拉頁展示愛麗絲幾次變身的尺寸變化，圖像並依照比例大小；書末則設有九項研究資訊的附錄，提
供研究者進一步探索愛麗絲學。
就像張華先生說的，《愛麗絲漫遊奇境》並不單純只是一本「情節奇幻、瘋言瘋語的奇境世界」冒險故事，一百多年來，世界各地學者從各種角
度接近它，但至今似乎無人敢說能完整解析它。書中藏著無數創意和趣味未被發掘，你可以像楊茂秀教授一樣從語意邏輯和哲學的角度思索，可以像林文淇教授一樣
欣賞它的文學與創意，像單維彰教授去解它的數學習題，像趙元任和胡適先生去咀嚼它語言遊戲，也許像幸佳慧掉進兔子洞一路追尋而無法自拔；你可以像向陽教授
一樣關心卡洛爾是否為戀童癖，學佛洛依德用精神分析讀這本書，也可以同意《西方正典》作者哈洛．卜倫說用精神來分析它是行不通的；你可以欣賞它在電影、繪
本、文化創意商品等裡如何再現、創造出新的面貌，也可以把它當作文學旅遊指南或提升英文的工具… …。
不管你的興趣是什麼，這本書都是最好的起點。我們只管跟著兔子先生一路往下挖掘、探索，總會發現一個掘之不盡、豐富多變的奇幻世界。
作者簡介
路易斯．卡洛爾Lewis Carroll （1832-1898）
本名Charles Lutwidge
Dodgson，英國牛津基督教堂學院數學教授，終生單身，生活有條不紊，信函、照相等都編碼紀錄，自21歲到65歲的日記從不間斷。有口吃毛病，喜歡為
女孩照相、講故事、寫有趣的信函或發明新遊戲。因結識了院長女兒愛麗絲三姐妹，在遊船時為她們講故事，後來應請寫成書，成為傳頌百年的經典童話，學界認為
真正具有人文精神的兒童文學從《愛麗絲漫遊奇境》開始。書中豐富的邏輯、語言、社會背景也經常是學術界研究的題材。此外，卡洛爾也是攝影機發明早期的攝影
家，拍了三千餘張照片，其中不乏文學界名人。
繪者簡介
約翰．田尼爾爵士（Sir John Tenniel,1820-1914）
英國漫畫家及插圖家，曾短暫就讀於皇家藝術學院。1850-1901年擔任《笨拙》（Punch）雜誌的政治漫畫家。因為路易斯．卡洛
爾的《愛麗絲漫遊奇境》（1865）及《愛麗絲走進鏡子裡》（1872）插圖而聞名，1893年被冊封為爵士。田尼爾的愛麗絲插畫迄今還是公認為最符合原
著精神與時代背景的經典傑作。
挖開兔子洞─深入解讀愛麗絲漫遊奇境
產品網址
http://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=598129&memid=6000000188&cid=apuad&oid=1&osm=league
,momo購物,momo購物網,momo購物台,momo購物旅遊,momo購物網商城,momo購物台l商品查詢,momo購物 mall,momo購物電話,momo購物旅遊台
以上圖片及文字都來自momo購物網
挖開兔子洞─深入解讀愛麗絲漫遊奇境那裡買
挖開兔子洞─深入解讀愛麗絲漫遊奇境推薦分享
挖開兔子洞─深入解讀愛麗絲漫遊奇境好用嗎??
挖開兔子洞─深入解讀愛麗絲漫遊奇境評價好嗎??
snug
關於除臭襪廠商snug:腳臭剋星全襪100%汗臭通紗，超強除臭吸汗力、透氣乾爽。結合竹炭與奈米科技的優質機能纖維，是將孟宗竹經過1000度C高溫炭化後，運用奈米技術，將竹炭粉末完全地融合於纖維之中，再配合纖維本身的特殊結構，可完全發揮竹炭本身除臭功能的特性，並產生人體所需負離子與阻絕電磁波，達到健康穿襪的舒適。
塑身衣
關於塑身衣廠商equmen男性塑身衣:男塑身衣的設計強調材質結合彈性纖維、尼龍和聚酯纖維，能自然收緊腰腹脂肪、提拉肩膀，更可以和緩地拉直背部，以達到調整姿勢身型。在最大極限活動中，協助支撐核心肌肉、手肘和前臂，藉由保持肌肉溫暖、提升身體機能和改善姿勢，幫助提升運動時的最佳肌能和減少受傷風險。
魚鬆
關於魚鬆廠商丸文食品:丸文食品旗聚一堂創立於民國39年，是台中一家近60年老字號的魚香世家，以新鮮味美、高品質的旗魚鬆而遠近馳名，由於口味、手藝傳統道地，貨真價實而供不應求。1995年在創辦人梁火村的大力經營下，於台中縣大裡工業區購置土地，興建近千坪的現代自動化安全衛生廠房，全面提升產品品質、增加產量，並由魚產結合農產製造更多元化調理美食。2002年又導入品牌形象旗聚一堂而致力於產品包裝的推廣。
送禮最佳的選擇丸文禮盒。
關於衛生棉廠商舒適達人功能型草本漢方衛生棉:提供功能型草本漢方衛生棉,包含日用型、夜用型、護墊型、量少型等衛生棉產品資訊,天然草本舒緩經期悶熱不適
- momo購物網-一品廢妻+錯妃誘情(8書合售)
- momo購物網-【櫻之舞】臺灣製造-框中框 95-53cm+5款木框可選系列(精制區SA-A-2MN340)
- momo購物網-審判者傳奇 鋼鐵心
- momo購物網-【Maxtim】皇家騎士 戰略急速強光手電筒（V50）280流明-鐵灰色
- momo購物網-例外狀態
文章標籤
全站熱搜
留言列表
留言列表發表留言
我的好友
熱門文章
文章分類
最新文章
最新留言
動態訂閱
文章精選
文章搜尋
新聞交換(RSS)
誰來我家
參觀人氣
- 本日人氣：
- 累積人氣：
QR Code
